医療の英語 単語を分解してみよう (カルテの略語〜内視鏡検査)

今回もカルテに記載する略を学びます。

内視鏡検査に関する略語を覚えましょう。


内視鏡検査 endoscopy】


1、GIF = gastro intestinal fiberscope (上部消化管内視鏡検査)

2、CF = colonofiberscopy (大腸内視鏡検査、下部消化管内視鏡検査)

3、EUS = endoscopic ultrasonography (超音波内視鏡検査)


4、EMR = endoscopic mucosal resection (内視鏡的粘膜切除術)

5、EIS = endoscopic injection sclerotherapy (内視鏡的硬化療法)

6、EVL= endoscopic variceal ligation (内視鏡的静脈瘤結紮術 )

7、ESD = endoscopic submucosal dissection (内視鏡的粘膜下層剥離術)

8、EST = endoscopic sphincterotomy (内視鏡的乳頭括約筋切開術)

9、EPBD = endoscopic papillary balloon dilatation (内視鏡的乳頭バルーン拡張術)

10、ERCP = endoscopic retrograde cholangiopancreatography (内視鏡的逆行性膵胆管造影)

11、ERBD = endoscopic retrograde biliary drainage (内視鏡的逆行性胆道ドレナージ)

12、ENBD = endoscopic nasobiliary drainage (内視鏡的経鼻胆管ドレナージ)

13、PTBD = percutaneous transhepatic biliary drainage (経皮径肝的胆道ドレナージ)





それでは、問題です。

以下の空欄に略語の意味を入れてください。


1、GIF = gastro intestinal fiberscope (   )

2、CF = colonofiberscopy (   )

3、EUS = endoscopic ultrasonography (   )


4、EMR = endoscopic mucosal resection (   )

5、EIS = endoscopic injection sclerotherapy (   )

6、EVL= endoscopic variceal ligation (   )

7、ESD = endoscopic submucosal dissection (   )

8、EST = endoscopic sphincterotomy (   )

9、EPBD = endoscopic papillary balloon dilatation (   )

10、ERCP = endoscopic retrograde cholangiopancreatography (   )

11、ERBD = endoscopic retrograde biliary drainage (   )

12、ENBD = endoscopic nasobiliary drainage (   )

13、PTBD = percutaneous transhepatic biliary drainage (   )





【答え】

1、GIF = gastro intestinal fiberscope (上部消化管内視鏡検査)

2、CF = colonofiberscopy (大腸内視鏡検査、下部消化管内視鏡検査)

3、EUS = endoscopic ultrasonography (超音波内視鏡検査)


4、EMR = endoscopic mucosal resection (内視鏡的粘膜切除術)

5、EIS = endoscopic injection sclerotherapy (内視鏡的硬化療法)

6、EVL= endoscopic variceal ligation (内視鏡的静脈瘤結紮術 )

7、ESD = endoscopic submucosal dissection (内視鏡的粘膜下層剥離術)

8、EST = endoscopic sphincterotomy (内視鏡的乳頭括約筋切開術)

9、EPBD = endoscopic papillary balloon dilatation (内視鏡的乳頭バルーン拡張術)

10、ERCP = endoscopic retrograde cholangiopancreatography (内視鏡的逆行性膵胆管造影)

11、ERBD = endoscopic retrograde biliary drainage (内視鏡的逆行性胆道ドレナージ)

12、ENBD = endoscopic nasobiliary drainage (内視鏡的経鼻胆管ドレナージ)

13、PTBD = percutaneous transhepatic biliary drainage (経皮径肝的胆道ドレナージ)




次の問題です。

日本語に合う略語を答えましょう。

1、上部消化管内視鏡検査

2、大腸内視鏡検査、または、下部消化管内視鏡検査

3、超音波内視鏡検査


4、内視鏡的粘膜切除術

5、内視鏡的硬化療法

6、内視鏡的静脈瘤結紮術

7、内視鏡的粘膜下層剥離術

8、内視鏡的乳頭括約筋切開術

9、内視鏡的乳頭バルーン拡張術

10、内視鏡的逆行性膵胆管造影

11、内視鏡的逆行性胆道ドレナージ

12、内視鏡的経鼻胆管ドレナージ

13、経皮径肝的胆道ドレナージ





【答え】

1、GIF = gastro intestinal fiberscope 

2、CF = colonofiberscopy 

3、EUS = endoscopic ultrasonography 


4、EMR = endoscopic mucosal resection 

5、EIS = endoscopic injection sclerotherapy 

6、EVL= endoscopic variceal ligation 

7、ESD = endoscopic submucosal dissection 

8、EST = endoscopic sphincterotomy 

9、EPBD = endoscopic papillary balloon dilatation 

10、ERCP = endoscopic retrograde cholangiopancreatography 

11、ERBD = endoscopic retrograde biliary drainage 

12、ENBD = endoscopic nasobiliary drainage 

13、PTBD = percutaneous transhepatic biliary drainage 




次の問題です。

空欄に単語を入れて略語と同じ意味にしましょう。

1、GIF = (   )(   )(   )

2、CF = (   )

3、EUS = (   )(   )


4、EMR = (   )(   )(   )

5、EIS = (   )(   )(   )

6、EVL= (    )(   )(   )

7、ESD = (   )(   )(   )

8、EST = (   )(   )

9、EPBD = (   )(   )(   )(   )

10、ERCP = (   )(   )(   )(   )

11、ERBD = (   )(   )(   )(   )

12、ENBD = (   )(   )(   )(   )

13、PTBD = (   )(   )(   )(   )





【答え】

1、GIF = gastro intestinal fiberscope (上部消化管内視鏡検査)

2、CF = colonofiberscopy (大腸内視鏡検査、下部消化管内視鏡検査)

3、EUS = endoscopic ultrasonography (超音波内視鏡検査)


4、EMR = endoscopic mucosal resection (内視鏡的粘膜切除術)

5、EIS = endoscopic injection sclerotherapy (内視鏡的硬化療法)

6、EVL= endoscopic variceal ligation (内視鏡的静脈瘤結紮術 )

7、ESD = endoscopic submucosal dissection (内視鏡的粘膜下層剥離術)

8、EST = endoscopic sphincterotomy (内視鏡的乳頭括約筋切開術)

9、EPBD = endoscopic papillary balloon dilatation (内視鏡的乳頭バルーン拡張術)

10、ERCP = endoscopic retrograde cholangiopancreatography (内視鏡的逆行性膵胆管造影)

11、ERBD = endoscopic retrograde biliary drainage (内視鏡的逆行性胆道ドレナージ)

12、ENBD = endoscopic nasobiliary drainage (内視鏡的経鼻胆管ドレナージ)

13、PTBD = percutaneous transhepatic biliary drainage (経皮径肝的胆道ドレナージ)




次回もよろしくお願いします。